摩登家庭第四季：第8集：惊喜婴儿房与意外插曲
米奇尔和卡梅隆悄悄来到杰的家中，打算给他们准备一份惊喜——把杰原来的私人办公室改造成一个充满心意的婴儿房。为了顺利完成这个计划，他们必须让杰和歌洛莉亚在外面待满四个小时。卡梅隆主动陪歌洛莉亚，尽力用各种话题拖住她。尽管歌洛莉亚已经感到非常疲惫，几次想回家休息，都被卡梅隆巧妙地劝住，甚至还带她去泳池边聊天，不让她察觉家里的动静。
与此同时，米奇尔带杰去了婴幼儿用品店。在那里，米奇尔偶然看到杰与心理医生交谈，还主动拥抱了商场里的兔子人偶，这让米奇尔隐隐觉得父亲心里有事。果然，在返程的车上，杰终于吐露了心声——他其实很不舍自己的私人空间被改造，那是他独处、放松的小天地。米奇尔以自己的经历安慰他，告诉他等宝宝出生后，孩子会成为他生命中最美好的部分，现在的失落也会被未来的幸福取代。
卡梅隆那边却差点露出马脚。歌洛莉亚实在忍不住想回卧室休息，突然挣脱卡梅隆往屋里跑。卡梅隆急中生智，假借“找光线拍照”把她带到了新布置的婴儿房。就在歌洛莉亚快要发火的时候，她一眼望见了墙上那幅刚刚完成的壁画——她和杰如天使般站在云端，曼尼也长着翅膀，整幅画面温馨又神圣。那一刻，所有的不快都化为感动。
另一边，克莱尔带着艾丽克斯、卢克和曼尼去参加知识竞赛。她嘴上一直说“放轻松、别在意成绩”，可当女儿真的输掉比赛时，克莱尔却比谁都紧张，原来真正看重结果的是她自己。卢克和曼尼在赛场外偶遇几位参加成人礼的少女。一个蓝衣女孩对曼尼回眸一笑，令他心动不已。两人混进三家不同的成人礼现场，终于找到那个女孩，还一起拍了大头贴留念。
菲尔则经历了一段啼笑皆非的插曲。他刚把家里的电子设备全部连通，就去了卡梅隆推荐的健身房，在那里遇到了刚失恋的戴夫。戴夫误以为菲尔也是同性恋，还在卡梅隆的“指导”下主动接近菲尔，甚至跟他回家看球赛。直到看到菲尔全家福的时候，戴夫才意识到误会，最后轻轻一吻告别，留下菲尔一个人愣在原地，久久没回过神来。